科斯馬托沙拉捲

科斯馬托沙拉捲 是一個可食用物品，而其官方遊戲內描述刻意顛覆預期：每一種在地化都把它呈現成看起來像沙拉捲，但最終又不是沙拉捲。這段簡短、帶點戲謔意味的標語會出現在各種語言中，傳達的不是這個物品的內容或功能，而是某種模糊不明的感覺。

這個條目將該物品視為遊戲風味與在地化的一部分來說明。它主要作為一個描述性標籤，用來建立玩家的預期與語氣；目前可見的德文、英文、西班牙文、法文、日文、巴西葡萄牙文、俄文、簡體中文與繁體中文在地化，都使用了相同反諷語氣的變體（「像沙拉捲，但不是」／「看起來像沙拉捲，但其實不是」），強調名稱與外觀具有誤導性。此物品列在物品分類中，並以這段一致且極簡的描述呈現給玩家。

• 這段描述刻意保留模糊；它傳達的更多是氛圍與角色塑造，而不是具體效果或數值。
• 由於目前可見的在地化並未提供任何機制細節，任何遊戲內效果、屬性變化或互動都必須以實際遊玩、物品提示展開內容，或本文所引述風味文字之外的權威資料庫條目來確認。
• 在地化之間的一致性顯示，這種反諷概念很可能是刻意的設計選擇，而不是翻譯上的差異。