隔間（半寬－半高）

隔間（半寬－半高） 是一種可上漆的辦公隔間，其特徵在於縮小後的尺寸：它只占標準完整隔間的一半寬度與一半高度。這個物件可作為緊湊型辦公區隔或工作站構件，適合用在需要更小占地面積與更低外觀高度的地方。它可上漆的表面讓玩家能改變其顏色或圖案，使之與周圍裝潢相互搭配，或在視覺上劃分開放式辦公區域。

此物品在各種本地化來源中的描述都一致：它是一個半寬、半高且外觀可自訂的辦公隔間。這種縮小尺寸與表面自訂的組合，讓它成為一件在視覺上相當靈活的物件：當完整高度或完整寬度的隔間過於龐大時，它就很適合使用；而較低的高度也能比更高的隔板提供更好的視野，同時仍保有獨立工作空間的意象。

• 物理屬性：寬度與高度都是標準隔間的一半；可作為緊湊的隔板或小型工作站元件。
• 外觀：外部可以由玩家上色或重新著色，方便進行視覺自訂，並與其他家具協調搭配。
• 視覺作用：因為高度較低，這個隔間在開放感與區隔感之間取得平衡——能標示個人工作空間，但不會完全遮擋視線。
• 擺放考量：較小的尺寸使它很適合密集配置、層疊式排列，或在完整隔間會讓區域顯得過於擁擠時，作為裝飾性點綴。

所有語言版本都描述了相同的核心特性：尺寸縮減（寬度與高度各為標準單位的百分之五十）以及可接受上色。這個物品被定位為一種辦公室家具，主要用途是自訂與節省空間的配置，而不是作為大型、封閉式的隔板。