文件櫃（中型）

文件櫃（中型） 是一個中型的收納家具物品。各種語言版本的描述一致將它呈現為一個中等尺寸的文件櫃或收納單位，能夠可靠地裝下多件物品。它的作用純粹就是收納容器：提供專用空間，讓玩家放置並之後取回那些希望與自身即時背包分開存放的物品。

這個櫃子的特點明確是容量適中——比小型置物櫃更大，但又不像大型收納單位那麼能裝——而且每個語言版本都強調它「確實」或「明顯」能讓你存放一些東西。這使它很適合用來放置各式補給、文件，以及不需要特殊容器的較小型裝備。

實際用途與互動：

• 當你需要一個有條理、非背包內的儲物方式，來放置你打算重複使用或保留，而不是隨身攜帶的物品時，就使用它。中等尺寸讓它在佔地與容量之間取得不錯的平衡。
• 放置多個中型檔案櫃，將不同類別的物品分開存放（例如，一個櫃子放文件，另一個放雜項工具），以避免雜亂並加快取用速度。
• 由於這個物品在許多地區版本中的描述都一致，因此它被設計為通用型儲存解決方案，而不是某種小眾或任務專用的物件。
• 將它視為永久家具，而不是暫時的箱子；其「中型」定位意味著穩定性與可重複存取，而非一次性儲物。

翻譯與在地化註記：這個物件在德文、西班牙文、法文、日文、巴西葡萄牙文、俄文，以及簡體與繁體中文的描述中都以本地化形式出現，且都傳達相同的中型儲存概念。這種一致性表示，切換語言的玩家會在自己選擇的語言中看到等效的功能與用途說明。

不要期待除了儲物以外的特殊效果或隱藏功能：所有可用的在地化版本都只是把 文件櫃（中型） 描述為一個可靠的存放空間，而不是能提供加成、處理物品或改變遊戲機制的道具。當你需要一個可靠、容量中等的容器時，就使用它。