Skip to main content

玻璃廢料

類別資源
glass-scrap
Category
資源
重量
0.2
Stack size
64
Official description

收集到的玻璃碎片。

Overview

玻璃廢料 是一種物品,代表玩家收集到的小塊玻璃碎片。從遊戲內各語系的描述來看,它始終被呈現為各種各樣的玻璃碎屑、碎片、瓦礫或拾得的玻璃片;這個物品的核心身分就是從環境中回收或撿起的剩餘玻璃材料。

遊戲內文字強調的是該物品的碎片性質,而非單一完整物件:英文文本稱之為 “bits and pieces of collected glass”,其他語系則描述為回收的碎片或片段。多種語言的用詞都突顯出 玻璃廢料 並非製成品,而是從破碎玻璃來源收集來的材料。

  • 描述一貫將該物品描繪成收集或回收的玻璃碎片(bits, pieces, shards, cacos, 片, 碎片)。
  • 所有在地化版本傳達相同的基本意義:這些是玩家收集到的小塊玻璃殘餘物。
  • 名稱 玻璃廢料 是該物品在遊戲英文版中使用的正式英文名稱,並與其他語言的對應名稱直接對應。

由於可得的在地化詞條僅聚焦於該物品作為收集玻璃碎片的身分,任何互動、製作用途或使用方式在提供的來源文本中並未指定。從遊戲內描述中可確定的可靠結論是:玻璃廢料 表示玩家累積的玻璃碎屑,且在遊戲支援的語言中被一致描述為各式各樣的破碎玻璃片。

Official description

收集到的玻璃碎片。

Other entities of this type

Last updated: