微中子定位器
類別資源

內含粒子所在位置表格的裝置,位置的資料已轉換成特定頻率。
Overview
微中子定位器 是一個物品,描述為一種內含粒子位置資料圖表、並與特定偵測頻率相關聯的裝置。它在多個語言版本中的主要特徵,都將其定義為一種精巧的儀器或資料模組;當以對應的頻率解讀時,其內容會標示粒子的位置或濃度。英文本地化另外記載,其中至少有一些單位是由 GATE Voussoir Facility 的天文學家所收集,為這個物品在遊戲世界中的來源建立了正式出處。
在各語言來源中,這個物品都一致被表述為設定或對準於單一頻率:多數譯文將其寫為「調諧至特定頻率」,而有些版本則強調該裝置可以被設定或調整到該頻率。這種措辭表示 Mapper 的資料會依頻率而定,而且它所包含的圖表只有在對應的頻率設定下才具有意義。
實務筆記與使用考量:
- 背景設定:微中子定位器 在世界觀中與科學或測量活動相關;英文與西班牙文在地化版本明確將該單位與 GATE Voussoir Facility 的天文學家聯繫在一起。
- 資料特性:這個裝置承載的是位置資料,而非原始
感測器串流;其輸出被描述為粒子位置的圖表或表格,表示它提供的是經過前處理、以位置為重點的資訊。
- 頻率依賴:由於 微中子定位器 的圖表與特定頻率相關,請將每一個 微中子定位器 視為代表一個獨立的偵測頻段。有些在地化版本將其描述為可調整至該頻率,因此相同物品之間可能會因所對應的頻段不同而有所差異。
- 辨識方式:在庫存或資料庫中,微中子定位器 預期會列出其調校後的頻率或頻率識別碼,以便區分多個單位。
- 互通性:在組合或比較多個 微中子定位器 時,請先確認頻率是否一致,再假設它們的圖表彼此相容。
此物品的描述仍然僅限於其所繪製的粒子位置資料以及頻率對應;目前可取得的在地化內容並未說明超出其標示內容之外的遊戲互動。
Official description
內含粒子所在位置表格的裝置,位置的資料已轉換成特定頻率。