傘

傘 是一種可攜式物品，能提供防雨和遮陽的保護。不同語言版本中的描述都將它表述為一種手持防禦工具，可替使用者遮擋降水與直射陽光。這個物品的功能偏向與天氣相關的個人防護，而不是重型護甲或環境庇護所。

傘 會出現在雨天或強烈日照會影響玩家或 NPC 的情境中。它的主要作用是透過充當角色可攜帶並展開的遮蔽物，來減輕天氣帶來的負面效果。多個本地化描述都明確強調了它的便攜性與手持使用方式，將 傘 描述成適合日常移動的精巧防護裝置。

實用說明與互動：

• 攜帶：傘 是一個輕量、可裝備的物品，設計用於隨身使用；它適合需要短時間或機動性防護的情況，而不是永久性的庇護。
• 效果：所有資料都一致指出 傘 可防雨也可防曬；除非其他遊戲文件另有說明，否則不要假設它還具備額外防護（抗寒、擋風或吸收傷害）。
• 用途：當天氣條件會因潮濕或日照暴露而造成遊戲懲罰時，或是在沒有上方遮蔽物的開放區域移動時，使用 傘。
• 耐久與機制：本地化說明將其描述為可攜式防護，但未提供耐久度、冷卻時間或數值；若要了解機制細節，請查閱遊戲的物品資料或工具提示。
• 配裝定位：把 傘 視為一種情境性的防禦工具，並與環境規劃相輔相成——結合地形判斷與可用掩護，效果最佳。

各地區版本對此物品的翻譯一致將其呈現為一種用來抵擋雨水與陽光的小型可攜式護盾；有些本地化還明確將其表述為可攜式防護工具。