噴火器

噴火器 是一種由 磁石 驅動的高壓噴火裝置。在各語系的描述中，它一致被呈現為一種以磁性岩石作為動力或燃料來源的加壓火焰發射器：英文稱其為 磁石-fueled unit，德文描述為由 Magnetstein（磁石）操作，西班牙文與法文稱 magnetite 為工作材料，葡萄牙文使用「pedra-ímã」（磁石）一詞，而中文與日文的描述同樣將磁性石頭辨認為動力來源。俄文描述則把該裝置框定為基於「吸引中心」技術的高壓 噴火器，這與其他語系中出現的 磁石/magnetite 主題相對應。

就功能性而言，噴火器 在可取得的各地語描述中被定義為兩個核心屬性：它產生高壓火焰，並由基於 磁石/magnetite 的技術驅動。這兩項屬性是關於該物品的典範性、跨語言可驗證事實，並出現在每份在案的在地化描述中。

從在地化描述所推導出的實用說明：

• 裝置明確被描述為高壓單元；任何考慮壓力相依行為的情況都應將 噴火器 視為高輸出火焰系統，而非低功率的火炬。
• 動力或燃料來源為 磁石/magnetite 類材料；不同語言中提及的 Magnetstein、magnetite、pedra-ímã 或磁性石頭皆指同一以 磁石 為基礎的驅動概念。
• 俄文中提到的「吸引中心」技術措辭表明，該裝置的機制在遊戲設定內與 磁石 相關的工程技術綁定，而非依賴傳統化學燃料。

在地化描述中未提供其他機械統計、放置規則或互動細節；該物品的典範且可驗證的身份為：一個由 磁石 驅動、產生高壓火焰的 噴火器。