噴火器

噴火器 是一種由 磁石 驅動的高壓噴火道具。從各地區的在地化說明來看，它一貫被描述為一種以帶磁性的岩石作為能量或燃料來源的加壓火焰發射器：英文稱其為以 磁石 為燃料的裝置，德文描述它由 Magnetstein（磁石）運作，西班牙文與法文則把 magnetite 視為其工作材料，葡萄牙文使用「pedra-ímã」（磁石）一詞，而中文與日文說明同樣指出磁性石頭是其動力來源。俄文說明則將這個裝置描述為建立在「中心吸引」技術上的高壓 噴火器，這與其他語系中所呈現的 磁石／magnetite 主題一致。

就功能而言，噴火器 在現有在地化中由兩個核心屬性所定義：它會產生高壓火焰，且由基於 磁石／magnetite 的技術驅動。這兩項屬性是這個道具跨語言一致的標準事實，且都出現在所有提供的在地化版本中。

根據本地化描述整理出的實用說明：

• 此裝置明確被描述為高壓單位；凡是涉及壓力相關行為的考量，都應將 噴火器 視為高輸出火焰系統，而不是低功率噴燈。
• 其電力或燃料來源是符石／磁鐵礦類型的材料；不同語言中的 Magnetstein、magnetite、pedra-ímã 或 magnetic stone 等說法，都指向同一個以符石為基礎的驅動概念。
• 俄文中提到「center of attraction」技術的說法，表示該裝置的機制與遊戲世界觀中的符石相關工程有關，而不是傳統的化學燃料。

所提供的本地化描述中沒有額外的機械數據、放置規則或互動細節；此物品經過驗證、可確認的標識，就是這把以符石驅動的高壓 噴火器。