骨董霰彈槍

骨董霰彈槍 是一個在各語言本地化中都一致描述為老式、採用折開式結構的雙管霰彈槍物品。遊戲中的英文名稱為 骨董霰彈槍；多種語言的本地化描述都將它定義為一把非常古老、甚至可說是相當久遠的型號，並且一致指出這把槍的閉鎖與裝填方式為鉸接式或折開式，且兩根槍管並排配置，也就是雙管結構。

這段描述確立了此物品的三項具體特徵：它是一把霰彈槍，而非其他類型的槍械；它採用折開式的鉸接機構進行裝填與退彈；並且它具有兩根槍管，也就是雙管。現有的本地化文字沒有提供數值、彈藥類型、稀有度，或是該物品的取得地點，也沒有提供任何與遊戲內使用行為相關的特殊機制；這些細節必須從遊戲內紀錄或物品數值表中取得。

已知的在地化譯文（此處以英文呈現供參考）都指向同一個物品身分：

• 德文：一把相當老舊的折開式雙管霰彈槍。
• 西班牙文：一把雙管折開式、相當老舊型號的霰彈槍。
• 法文：一把折開式雙管狩獵槍，製造年份相當久遠。
• 日文：一把相當老舊的折開式雙管霰彈槍。
• 葡萄牙文（巴西）：一把雙管、折開式、非常老舊製作的霰彈槍。
• 俄文：一把相當老舊、具有折開式結構的雙管霰彈槍。
• 簡體中文：一把相當老舊的折開式雙管霰彈槍。
• 繁體中文：一把相當老舊的折開式雙管霰彈槍。

由於目前唯一能交叉驗證的具體資訊，來自在地化來源的內容僅涉及這把武器的外型與操作方式，因此本條目只保留這些已驗證的事實。至於數值性能、可相容彈藥、升級路徑、背包行為，或戰利品出現位置，請參考遊戲的物品資料庫、UI 工具提示，或隨 骨董霰彈槍 條目一併提供的開發者裝備表。