Antike Schrotflinte

Antike Schrotflinte ist ein Gegenstand, der in den Lokalisierungen durchweg als ein Bruchverschluss-Doppelrohr-Schrotgewehr älterer Bauart beschrieben wird. Der im Spiel verwendete englische Name lautet Antike Schrotflinte; die lokalisierten Beschreibungen in mehreren Sprachen bezeichnen es alle als ein sehr altes bzw. ziemlich altes Modell und geben durchgängig an, dass der Verschluss des Schießstuhls ein Bruchverschluss (aufklappbarer Verschluss) ist und zwei Läufe nebeneinander angeordnet sind (eine Doppelrohr-Konfiguration).

Diese Beschreibung legt drei konkrete Attribute des Gegenstands fest: Es handelt sich um ein Schrotgewehr und nicht um eine andere Art von Schusswaffe; es verwendet einen Bruchverschluss (geschwenkter, aufklappbarer Mechanismus) zum Laden und Entladen; und es besitzt zwei Läufe (Doppelrohr). Der verfügbare lokalisierte Text liefert keine Zahlenwerte für die Leistung, keinen Munitionsyp, keine Seltenheit und keine Fundorte des Gegenstands und beschreibt auch keine verhaltensspezifischen Mechaniken für die Verwendung im Spiel; diese Details müssen aus den Ingame-Aufzeichnungen oder dem Schadens-/Werteblatt des Gegenstands entnommen werden.

Bekannte lokalisierte Fassungen (hier zur Referenz ins Englische zurückübersetzt) stimmen alle mit derselben Gegenstandsidentität überein:

• Deutsch: ein ziemlich altes Modell eines Bruchverschluss-Doppelrohr-Schrotgewehrs.
• Spanisch: ein zweiläufiges Bruchverschluss-Schrotgewehr eines recht alten Modells.
• Französisch: ein Bruchverschluss-Doppelrohr-Jagdgewehr von eher alter Herstellung.
• Japanisch: ein recht altes Bruchverschluss-Doppelrohr-Schrotgewehr.
• Portugiesisch (Brasilien): ein Doppelrohr-Schrotgewehr mit Bruchverschluss von sehr alter Machart.
• Russisch: ein ziemlich altes Doppelrohr-Schrotgewehr mit Bruchverschluss.
• Vereinfachtes Chinesisch: ein ziemlich altes Bruchverschluss-Doppelrohr-Schrotgewehr.
• Traditionelles Chinesisch: ein ziemlich altes Bruchverschluss-Doppelrohr-Schrotgewehr.

Da die einzigen konkreten, abgeglichenen Informationen aus den Lokalisierungsquellen Form und Verschluss der Waffe betreffen, beschränkt sich dieser Eintrag auf diese verifizierten Fakten. Für numerische Leistungswerte, kompatible Munition, Aufrüstpfade, Inventarverhalten oder Loot-Orte konsultieren Sie die Spieldatenbank des Gegenstands, die UI-Tooltips oder die vom Entwickler bereitgestellten Ausrüstungstabellen, die den Eintrag zu Antike Schrotflinte begleiten.