Schwarzloch-Destillat

Schwarzloch-Destillat ist eine schimmernde Flüssigkeit, die aus Proben gewonnen und veredelt wurde, die von Anteverse 17 entnommen wurden. Im Spiel erscheint sie als sammelbares Reagenz mit leuchtendem, flackerndem Erscheinungsbild; alle verfügbaren Lokalisierungen beschreiben sie als helle oder funkelnde Flüssigkeit, die ausdrücklich mit Proben von Anteverse 17 verbunden ist.

Der Eintrag betont die Herkunft mehr als mechanische Effekte: der Gegenstand ist durch seine Extraktion aus dem Material von Anteverse 17 definiert, und seine Darstellung wird in allen Sprachen konsistent als irisierend oder schimmernd beschrieben. Keine weiteren intrinsischen Eigenschaften, konsumierbaren Effekte oder Herstellungsrezepte sind in den bereitgestellten Lokalisierungstexten angegeben.

• Herkunft: stammt in jeder Lokalisierung ausdrücklich aus Proben von Anteverse 17.
• Erscheinungsbild: durchgängig als helle, schimmernde oder funkelnde Flüssigkeit mit flackerndem Schimmer beschrieben.
• Terminologie: in der englischen Lokalisierung wird der Name Void Distillation verwendet; andere Lokalisierungen geben dasselbe Konzept in ihren Zielsprachen wieder.
• Hinweise zur Verwendung: die verfügbaren Beschreibungen nennen keine In-Game-Effekte, Statistikänderungen oder direkte Verwendungszwecke. Jede mechanische Funktion muss anhand von Spieldaten oder anderen Designdokumenten außerhalb dieser beschreibenden Zeilen bestätigt werden.