Burnt Antefish Filet

Burnt Antefish Filet is an in-game item (id=af.term.burnt_antefish_filet, category=item) that represents an overcooked filet of Antefish. The item is described uniformly across multiple localizations as a filet that has been cooked too long or afterwards, conveying a ruined or overly done preparation rather than a fresh or perfectly prepared dish.

The English description reads "This filet of Antefish is post-cooked," while equivalent descriptions in other languages consistently characterize it as overcooked (German: the filet was cooked a bit too long; French: the filet is too cooked; Japanese: the Antefish filet is cooked; Chinese variants: the filet has undergone post-cooking; Russian and Portuguese similarly state the filet is overcooked or post-cooked; Spanish notes the filet is cooked after the fact). These localizations establish the item's primary identity as an overcooked Antefish filet rather than a raw ingredient.

Practical notes and identification:

• Category and ID: item — af.term.burnt_antefish_filet.
• Core concept: an Antefish filet that has been overcooked or is described as "post-cooked" in-game.
• Localization: the item’s meaning and tone are consistent across all provided language sources; all translations convey that the filet is excessively cooked.
• Proper noun: the fish species is referred to as Antefish in English localizations and mapped equivalents in other languages.

No source material specifies crafting recipes, stat effects, stack size, or gameplay mechanics for this item; the available texts are limited to descriptive flavor/localization lines indicating the filet’s overcooked state.