Tarta de alimaña quemada

Tarta de alimaña quemada es una versión fuertemente chamuscada del objeto Tarta de alimaña. Todas las localizaciones lo describen como cocinado hasta el punto de que su forma original es casi imposible de reconocer; la corteza y el relleno se describen como fusionados en una masa carbonizada y quemada. La localización en inglés lo llama "a Tarta de alimaña that has been burned almost beyond recognition", mientras que las localizaciones en alemán, francés, español y japonés transmiten la misma idea de una tartaleta o pastel cocido hasta quedar casi irreconocible.

Varias localizaciones añaden imágenes específicas para el relleno. La descripción en chino identifica el relleno como una mezcla de Alimaña potato, y el texto en ruso lo retrata como un pastel cerrado que contiene un ingrediente similar a un insecto que se ha quemado hasta convertirse en una masa carbonizada. Estos detalles reflejan diferentes énfasis en el texto de ambientación según el idioma, pero consistentemente respaldan que el objeto es un Tarta de alimaña demasiado cocinado y arruinado.

• Indicadores visuales/descriptivos: descrito como chamuscado, ennegrecido o reducido a una masa indistinta; la forma e ingredientes originales son difíciles de discernir.
• Relación con Tarta de alimaña: este objeto representa una preparación fallida o arruinada del Tarta de alimaña base; mantiene la relación de nombre pero se indica explícitamente que está quemado.
• Variaciones en el texto de ambientación: las traducciones enfatizan ya sea el relleno a base de patata (Alimaña potato) o la presencia de elementos de plaga/insecto en el pastel, según el idioma.
• Uso en el juego: las descripciones son puramente texto de ambientación en las distintas localizaciones; las fuentes disponibles no especifican propiedades operativas ni efectos de jugabilidad.