Verbrannte Erbsenschädlingspastete

Verbrannte Erbsenschädlingspastete ist eine stark verkohlte Version des Gegenstands Erbsenschädlingspastete. Alle Lokalisierungen beschreiben ihn so, dass er so lange gebacken wurde, bis seine ursprüngliche Form kaum noch zu erkennen ist; Kruste und Füllung werden als zu einer verbrannten, karbonisierten Masse verschmolzen beschrieben. Die englische Beschreibung nennt ihn „a Erbsenschädlingspastete that has been burned almost beyond recognition“, während die deutschen, französischen, spanischen und japanischen Lokalisierungen dieselbe Vorstellung von einer Tarte oder einem Pot Pie vermitteln, die beziehungsweise der bis zur Unkenntlichkeit verbrannt wurde.

Mehrere Lokalisierungen fügen konkrete Bilder zur Füllung hinzu. Die chinesische Beschreibung bezeichnet die Füllung als eine Schädling-Kartoffelmischung, und der russische Text stellt sie als geschlossenen Pie mit einer käferartigen Zutat dar, die zu einer verkohlten Masse heruntergebrannt ist. Diese Details spiegeln unterschiedliche Schwerpunkte im stimmungsvollen Beschreibungstext der verschiedenen Sprachen wider, unterstützen aber durchgehend, dass der Gegenstand ein übergarer, verdorbener Erbsenschädlingspastete ist.

• Visuelle Hinweise und Beschreibungen: wird als verkohlt, geschwärzt oder zu einer undeutlichen Masse reduziert beschrieben; ursprüngliche Form und Zutaten sind schwer zu erkennen.
• Beziehung zu Erbsenschädlingspastete: Dieser Gegenstand stellt eine misslungene oder ruinierte Zubereitung des grundlegenden Erbsenschädlingspastete dar; er behält die Namensbeziehung bei, ist aber ausdrücklich verbrannt.
• Varianten des Geschmackstextes: Übersetzungen betonen je nach Sprache entweder die kartoffelbasierte Füllung oder das Vorhandensein von Schädling- bzw. Insektenelementen in der Pastete.
• Verwendung im Spiel: Die Beschreibungen sind in den Lokalisierungen rein beschreibender Geschmackstext; in den verfügbaren Quellen werden keine betrieblichen Eigenschaften oder Gameplay-Effekte angegeben.