Skip to main content

Сгоревший закрытый пирог с жуком

КатегорияЕда и готовка
Category
Еда и готовка
Вес
3
Stack size
4
Official description

Закрытый пирог с жуком, который сгорел до обугленной массы.

Overview

Сгоревший закрытый пирог с жуком — это сильно обугленная версия предмета Закрытый пирог с жуком. Во всех локализациях он описывается как приготовленный до такой степени, что исходную форму почти невозможно различить; корочка и начинка описываются как сросшиеся в обожжённую, карбонизированную массу. Английское описание называет его «a Pest Pot Pie that has been burned almost beyond recognition», тогда как немецкие, французские, испанские и японские локализации передают ту же мысль о пироге или тартe, сожжённом до почти неузнаваемого состояния.

Несколько локализаций добавляют конкретные образы для начинки. Китайская версия указывает, что начинка — смесь картофеля Жук, а русский текст (в локализации) изображает его как закрытый пирог с ингредиентом, похожим на вредителя, который был выжжён до обугленной массы. Эти детали отражают разные акценты во флэйвор-тексте на разных языках, но последовательно подтверждают, что предмет — пережаренный, испорченный Закрытый пирог с жуком.

  • Визуальные/описательные подсказки: описывается как обугленный, почерневший или сведённый к неясной массе; исходную форму и ингредиенты трудно различить.
  • Связь с Закрытый пирог с жуком: этот предмет представляет собой неудачную или испорченную попытку приготовления базового Закрытый пирог с жуком; он сохраняет именную связь, но явно сожжён.
  • Варианты флэйвор-текста: переводы делают акцент либо на картофельно-ориентированной начинке, либо на наличии вредительноподобных/насекомоподобных элементов в пироге, в зависимости от языка.
  • Использование в игре: описания носят чисто описательный характер во всех локализациях; доступные источники не указывают никаких эксплуатационных свойств или игровых эффектов.

Official description

Закрытый пирог с жуком, который сгорел до обугленной массы.

Other entities of this type

Related pages

Last updated: