Cendrier de l'ASO

Cendrier de l'ASO est un petit plateau stylisé destiné à recueillir les cendres et à s’en débarrasser. Les descriptions dans plusieurs langues le présentent systématiquement comme un réceptacle décoratif, conçu spécifiquement pour les cendres et les petits débris liés au tabac ou à des activités similaires. Sa forme met autant l’accent sur le style et l’attrait visuel que sur la fonction, et les traductions depuis l’allemand, l’espagnol, le français, le japonais, le portugais, le russe et le chinois évoquent toutes un cendrier compact axé sur le design.

L’objet sert de surface dédiée pour poser du matériel de tabac et recueillir les cendres qui tombent. Son encombrement réduit le rend adapté à un placement sur des tables, des comptoirs ou d’autres surfaces planes où une zone contenue pour les cendres est nécessaire. L’intention de conception est à la fois pratique — fournir un endroit où déposer ses cendres — et esthétique — faire office de petit élément décoratif qui complète les aménagements intérieurs.

• Utilisation prévue : recueillir et contenir les cendres et les petits résidus produits en fumant, afin d’éviter que les cendres ne se dispersent sur les surfaces environnantes.
• Apparence : décrit selon les sources comme stylisé ou doté d’un design attrayant ; souvent considéré comme un petit objet décoratif autant que comme un plateau utilitaire.
• Placement : destiné à être posé sur toute surface stable et plane ; s’utilise de préférence là où un réceptacle à cendres dédié est nécessaire.
• Entretien : vider régulièrement le contenu pour maintenir la propreté et éviter l’accumulation ; essuyer ou rincer selon le matériau et la finition du plateau afin de préserver son apparence.
• Sécurité : utiliser sur des surfaces résistantes à la chaleur et éviter tout contact avec des flammes nues au-delà des cendres qu’il est destiné à contenir.

Les descriptions multilingues de l’Cendrier de l'ASO mettent en avant les mêmes deux qualités : la fonctionnalité pour l’élimination des cendres et l’importance accordée au style, ce qui en fait un accessoire simple et compact où l’utilité comme l’apparence comptent. Sa caractérisation concise dans plusieurs langues indique une interprétation cohérente comme un cendrier simple et attrayant, plutôt que comme un dispositif complexe ou polyvalent.