Box (coupé)

Box (coupé) est une cloison de bureau définie dans le jeu comme un cubicle pouvant être peint et atteignant les trois quarts d'une hauteur standard. L'entité est décrite de manière cohérente dans plusieurs localisations comme un cubicle de bureau peintable et de hauteur trois quarts, ce qui indique que son rôle principal est décoratif et modulaire pour les intérieurs de bureaux plutôt que d'être un mur pleine hauteur. Le terme “(Trimmed)” désigne cette variante spécifique et est utilisé parallèlement au modèle de cubicle de base pour indiquer sa hauteur réduite et sa surface qui accepte la peinture.

Les caractéristiques définitoires de ce cubicle sont sa hauteur et sa capacité à être recoloré. La hauteur de trois quarts le rend visuellement plus bas que des murs pleins tout en offrant une séparation claire entre les postes de travail, et la surface peintable permet la personnalisation de la couleur et de l'apparence pour correspondre aux thèmes de la pièce ou aux choix de design visuel. Les chaînes de localisation en allemand, espagnol, français, japonais, portugais (Brésil), russe, chinois simplifié et chinois traditionnel transmettent toutes les mêmes deux points : hauteur trois quarts et possibilité d'être peint.

Notes pratiques pour l'utilisation et l'intégration :

• Personnalisation visuelle : le cubicle accepte la peinture, il convient donc lorsque vous souhaitez changer l'apparence d'une zone de bureau sans modifier la structure. Les choix de couleur s'appliquent directement aux surfaces peintes du cubicle.
• Rôle spatial : en tant que cloison de hauteur trois quarts, il fonctionne comme une séparation de mi-hauteur ; placez-le là où une séparation partielle est souhaitée tout en conservant des lignes de vue ou une sensation d'espace ouvert.
• Cohérence entre les langues : toutes les localisations disponibles décrivent les mêmes caractéristiques, donc son apparence et sa capacité à être peint sont cohérentes quelle que soit la langue utilisée.
• Identification de la variante : la désignation “Trimmed” identifie cette variante spécifique de hauteur/finition ; attendez-vous à ce que d'autres variantes de cubicle diffèrent par la hauteur, la finition ou les détails décoratifs.

Aucune statistique de jeu, coût de construction ou effet mécanique n'est spécifié dans les descriptions de localisation disponibles ; les textes fournis ne confirment que son rapport de hauteur et son caractère peintable. Utilisez Box (coupé) principalement pour l'aménagement esthétique et la conception modulaire de bureaux lorsqu'une cloison plus basse et peintable est requise.