隔間（減高）

隔間（減高） 是遊戲中定義為可上漆的隔間，達到標準高度的四分之三。該實體在多個語言版本中一致描述為三分之四高度且可上漆的辦公隔間，表明其主要用途是辦公室內部的裝飾性與模組化佈局，而非全高牆體。“(Trimmed)” 一詞標示此特定變體，與基本 cubicle 型號並列使用以表示其降低的高度與可接受塗漆的表面。

此隔間的定義特徵為其高度與可重新著色的能力。三分之四高度使其在視覺上低於全高牆面，同時仍能在工作站之間提供明確分隔；可上漆的表面允許根據房間主題或視覺設計選擇進行色彩和外觀的客製化。德語、西班牙語、法語、日語、葡萄牙語（巴西）、俄語、簡體中文與繁體中文的在地化字串都傳達相同兩點：三分之四高度與可上漆性。

實用使用與整合備註：

• 視覺自訂：該隔間接受塗漆，因此適合在不改變結構的情況下變更辦公區域的外觀。色彩選擇會直接應用於隔間的上漆表面。
• 空間角色：作為三分之四高度的隔板，它充當中等高度的分隔；在希望保持視線或開放辦公感的同時需要部分分隔時，可放置於該處。
• 各語言間的一致性：所有可用的在地化都描述相同特性，因此無論語言設定為何，其外觀與可上漆性均一致。
• 變體識別：“Trimmed” 的標記識別此特定高度/表面處理變體；其他 cubicle 變體預期會在高度、表面處理或裝飾細節上有所不同。

在可用的在地化描述中未指定任何遊戲數值、建造成本或機械效果；提供的文字僅確認其高度比例與可上漆的性質。主要在需要較低且可上漆的隔間以作美觀佈局與模組化辦公設計時使用 隔間（減高）。