Cubículo (recortado)

Cubículo (recortado) es una mampara de oficina definida en el juego como un cubículo pintable que alcanza tres cuartos de la altura estándar. La entidad se describe de forma coherente en varias localizaciones como un cubículo de oficina pintable de tres cuartos de altura, lo que indica que su función principal es decorativa y modular para interiores de oficina, más que la de una pared de altura completa. El término “(Trimmed)” designa esta variante concreta y se usa junto al modelo básico de cubículo para indicar su altura reducida y su superficie apta para pintura.

Las características que definen este cubículo son su altura y su capacidad de cambiar de color. La altura de tres cuartos hace que visualmente sea más bajo que las paredes completas, aunque sigue proporcionando una separación clara entre puestos de trabajo, y la superficie pintable permite personalizar el color y el aspecto para que encajen con los temas de la sala o con las decisiones de diseño visual. Las cadenas de localización en alemán, español, francés, japonés, portugués de Brasil, ruso, chino simplificado y chino tradicional transmiten los mismos dos puntos: tres cuartos de altura y la posibilidad de pintarlo.

Notas prácticas para su uso e integración:

• Personalización visual: El Cubicle acepta pintura, por lo que resulta adecuado cuando se quiere cambiar el aspecto de una zona de oficina sin alterar la estructura. Las elecciones de color se aplican directamente a las superficies pintadas del cubículo.
• Función espacial: Como partición de tres cuartos de altura, funciona como separador de altura media; colócalo donde se desee una separación parcial sin perder las líneas de visión ni la sensación de oficina abierta.
• Coherencia entre idiomas: Todas las localizaciones disponibles describen las mismas características, por lo que su apariencia y capacidad de pintarse son coherentes independientemente de la configuración de idioma.
• Identificación de variante: La designación “Trimmed” identifica esta variante específica de altura/acabado; cabe esperar que otras variantes de cubículo difieran en altura, acabado o detalle decorativo.

En las descripciones de localización disponibles no se especifican estadísticas de juego, costes de construcción ni efectos mecánicos; los textos proporcionados solo confirman su proporción de altura y su naturaleza pintable. Usa Cubículo (recortado) principalmente para la distribución estética y el diseño modular de oficinas cuando se necesite una partición más baja y pintable.