Poisson d'Eau sombre pané

Poisson d'Eau sombre pané est un objet consommable dans le jeu consistant en un seul filet entier de Darkwater Fish enrobé de chapelure ou de pâte. L’objet est explicitement décrit, dans plusieurs localisations linguistiques, comme un filet complet pané plutôt que comme une portion ou un produit haché, ce qui indique qu’il représente une portion entière prête à être consommée ou vendue.

L’entrée est présentée de façon cohérente comme un filet de poisson préparé : les localisations anglaise et russe le qualifient de filet entier pané ; les localisations allemande, française, espagnole, portugaise et japonaise décrivent une portion entièrement panée ou sautée ; les localisations chinoises le rendent comme un steak entier de Darkwater Fish croustillant ou enrobé de chapelure. Ces descriptions parallèles confirment que les propriétés définitoires de l’objet sont sa source (Poisson d'Eau sombre) et son état fini (filet entier pané/enrobé).

• Type d’objet : consommable/nourriture (filet entier pané).
• Matière source : Poisson d'Eau sombre.
• Présentation : un filet entier, enrobé de chapelure ou de pâte (prêt à manger/prêt à la vente).
• Remarque de localisation : toutes les langues prises en charge décrivent le même concept d’un seul filet pané ; le nom canonique en anglais est Crumbed Darkwater Fish.

Aucune statistique de jeu, effet ou exigence d’artisanat n’est spécifiée dans les descriptions disponibles. L’utilisation de l’objet ne doit être déduite du contexte en jeu (nourriture pour les personnages, objet de marchand, ou ingrédient d’artisanat) que lorsque d’autres données du jeu fournissent des mécaniques concrètes.