Seau métallique

Le Seau métallique est un objet en jeu qui sert de contenant pour les liquides. Dans les localisations officielles, il est décrit de manière cohérente comme pouvant être rempli de nombreux types de liquides différents, y compris explicitement des matériaux en fusion. Les textes de localisation confirment que la fonction principale du seau est de contenir des fluides, plutôt que d’être limité à l’eau ou à d’autres liquides inoffensifs.

Comme les descriptions dans toutes les langues fournies insistent exclusivement sur sa capacité à être rempli, le Seau métallique doit être considéré comme un contenant à liquides polyvalent dans le contexte du jeu. La mention répétée de matériaux fondus ou en fusion dans les localisations anglaise, allemande, espagnole, française, japonaise, portugaise (BR), russe, chinoise simplifiée et chinoise traditionnelle établit que l’objet est conçu pour gérer des substances liquides à haute température ainsi que des liquides ordinaires.

Notes pratiques et implications directement tirées des descriptions de l’objet :

• Le seau accepte une grande variété de liquides ; il n’est pas limité à un type de fluide précis.
• Les matériaux fondus ou en fusion sont explicitement pris en charge, ce qui indique que la conception du seau en jeu permet d’accueillir au moins certaines ressources chaudes ou à l’état liquide.
• Toutes les localisations fournies transmettent la même capacité ; le comportement décrit devrait donc être cohérent dans les versions de différentes langues.

Si vous utilisez le Seau métallique dans des systèmes de jeu impliquant la manipulation de liquides, l’artisanat ou le déplacement de ressources, appuyez-vous sur son rôle de récipient polyvalent pour liquides pouvant inclure des substances en fusion. Le texte en jeu ne précise pas d’attributs supplémentaires tels que la capacité, la durabilité, la manière dont les liquides sont versés ou les interactions avec d’autres objets ; consultez les interfaces contextuelles et les menus des systèmes dans le jeu pour ces détails mécaniques.