金属バケツ

金属バケツ は液体を入れる容器としてゲーム内に存在するアイテムです。公式ローカライズ版ではいずれも、多種の液体で満たすことができると一貫して記述されており、明示的に溶融した素材も含まれています。これらのローカライズ文は、バケツの主な機能が水や他の無害な液体に限定されるのではなく、流体の封入であることを確認しています。

すべての言語における説明が「満たせること」を強調しているため、ゲーム文脈では 金属バケツ を汎用の液体容器として扱うべきです。英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、日本語、ポルトガル語（BR）、ロシア語、簡体字中国語、繁体字中国語のローカライズで溶融物や溶けた材料への言及が繰り返されていることは、このアイテムが通常の液体だけでなく高温の液体状態資源にも対応する意図であることを示しています。

アイテムの説明から直接引き出される実用的な注記と含意:

• バケツは多様な液体を受け入れる。特定の流体タイプに限定されない。
• 溶融または溶けた材料が明示的にサポートされており、ゲーム内でバケツの設計は少なくとも一部の高温・液状資源に対応していることを示す。
• 提供されたすべてのローカライズは同じ能力を伝えているため、挙動は言語別ビルド間で一貫しているはずである。

金属バケツ を液体取り扱い、クラフト、資源移動に関わるシステムで使用する場合、溶融物を含めうる汎用の液体容器という役割を前提にしてください。ゲーム内テキストは容量、耐久性、液体の注ぎ出し方法、他オブジェクトとの相互作用といった追加の属性を特定していないため、それらの機械的詳細はゲーム内のコンテキストインターフェースやシステムメニューで確認してください。