焦げたパン

焦げたパン はゲーム内で「焼きすぎだがまだ食べられる」と説明される消費アイテムです。
すべての利用可能なローカライズが同じ考えを伝えており：パン一斤やスライスがオーブンに長く入れられすぎて焦げた兆候を示しているが、完全に台無しになっているわけではなく摂取可能である、というものです。

実務的にはこのアイテムは、調理の最適点を過ぎたが腐敗の段階には至っていない食べ物を表します。
説明の口調はやや叱責めいたものから軽いユーモアを交えたものまで幅があります；翻訳は焦げが目立つが味や用途に致命的ではないことを強調します。
プレイヤーが 焦げたパン に出会ったとき、それはゴミではなく使用可能だが最良ではない食べ物であると期待してよいでしょう。

• 視覚的／意味的合図：調理しすぎの状態を示す—明らかに茶色くなっているかやや焦げている。
• 食用性：明確にまだ食べられると説明される；非食用とは分類されない。
• 使用に関する含意：完全な失敗ではなくかろうじて許容できる食料として提示される；完璧な料理が不要または入手できない場合に適している。
• 風味／品質：適切に調理されたパンより劣ることが示唆されるが、価値がないわけではない。

追加の機械的効果（ステータスのペナルティ、素材変換、レシピとの相互作用など）は、ゲームのアイテムデータベースやパッチノートが明示的に列挙していない限り想定しないでください；原文はパンの調理状態と食用性のみを明記しています。