ペナンブラフィレ（生）

ペナンブラフィレ（生） はゲーム内アイテムで、生の食材に分類されます。これは ペナンブラ と呼ばれる汚染された水生生物から切り出された加熱していない肉で、不穏で異常なエネルギーのシグネチャを帯びていることが記されています。アイテムはインベントリ内の物理的なアーティファクトとして機能し、生の食材を扱うクラフト台で調理または加工できます。

このフィレの最も重要なメカニクス上の詳細はその入手源です：ペナンブラ を シェフカウンター で解体することで得られます。これが明確な取得方法であり、プレイヤーは倒した ペナンブラ を シェフカウンター に持ち込み、解体アクションを行って ペナンブラフィレ（生） を得なければなりません。複数の言語ローカライズにわたる繰り返しの記述は、このフィレを汚染された、あるいは「朽ちた」魚の生肉として一貫して特徴づけており、不穏で不吉なエネルギーが放たれていることを強調しています。

このアイテムは「生」と「汚染」の両方で繰り返し記述されているため、通常の魚のフィレとは別個の食材として扱うべきです；汚染という性質はすべてのローカライズで指摘されている重要な特性です。フィレのフレーバーテキストと翻訳は同じ核心的事実を伝えています：生の魚のフィレであること、汚染／変異した魚（ペナンブラ）に由来すること、そして不穏なエネルギーを放っていること。

• 入手方法: ペナンブラ 生物を シェフカウンター で解体して入手する。
• 説明要約: 汚染／朽ちた魚からの生の魚フィレで、不穏または不吉なエネルギーを放つ。
• ゲーム内での役割: 特定の出所生物（ペナンブラ）に結びついたインベントリアイテムとしての食材；その汚染された性質がローカライズ全体でのアイデンティティの一部である。

利用可能な資料では、ペナンブラフィレ（生） に対する追加の機械的用途、ステータス修正、あるいはレシピ結果は提供されていません；入手元と記述上の性質に関する情報に限定されています。アイテムの独特な由来（ペナンブラ の解体）と記載されたオーラが、各言語のゲームテキストに記録された定義的特徴です。