本文へスキップ

ゴミ箱

カテゴリ家具
カテゴリ
家具
重量
25
スタックサイズ
1
耐久度
100
公式説明

都市のどこかの公園のゴミ箱。

概要

ゴミ箱 は、すべての利用可能な翻訳で都市公園から持ち出されたごみ容器として説明されている単純な環境オブジェクトです。各言語の資料はこれを通常の市営公園のごみ箱として同定しており、英語では "A trash bin from a city park somewhere" と呼ばれ、ドイツ語では市公園のごみ箱を指す表現が使われ、スペイン語・ポルトガル語では公園のごみ箱と表記され、フランス語では公共公園由来の容器として記述され、日本語・ロシア語・中国語の資料も同様に都市公園由来のごみ容器であると特定しています。各ローカライズは、このオブジェクトを特殊なアイテムではなく平凡な公園用の備品として描写している点で一貫しています。

このエントリはゲーム内のオブジェクトセットに、日常的な都市の廃棄物インフラを示すローカライズされたフレーバー要素として登場します。各言語の表現は同じ事実を伝えています:特定されない都市の公園から持ち出された公園用ごみ容器であるという点です。ロシア語の資料は英語の正規名である ゴミ箱 に対応する語句を用いており、中国語の資料は提供された正規化リストで くずかご に対応する語を使用しています。すべての言語記述は同じ出自(市の公園)と同じオブジェクト分類(公共の廃棄容器)を指し示しています。

読者向け実用注意:公式の説明はいずれもオブジェクトの出所と種類だけを特定しているため、追加的な機能、特殊な相互作用、またはゲームメカニクスについての期待は、利用可能なローカリゼーション文だけからは推測できません。ゲーム内での表現は翻訳間で一貫した環境的描写と地域色を伝えることを意図しています。都市公園の情景内で装飾的または描写的な風景要素として ゴミ箱 を使用してください。その存在はゲーム世界における手入れされた公共空間を示し、ローカライズ文中の他の一般的な公園備品と整合します。

  • ローカライズの均一性:すべての資料は同じ公園由来のごみ容器を記述している。
  • 正式名称の扱い:この記事内での英語表記は ゴミ箱;関連する非英語の用語は正規化マッピングに従って くずかご に対応する場合がある。
  • ゲームプレイ機能は特に指定されていない:提供された記述は説明的な環境オブジェクトとしての役割を果たす。

公式説明

都市のどこかの公園のゴミ箱。

同じ種類のエンティティ

最終更新: