Skip to main content

垃圾桶

類別家具
類別
家具
重量
25
堆疊數
1
耐久度
100
Official description

來自某個市區公園的垃圾桶。

Overview

The Trash Bin 是一個簡單的環境道具,在所有可用的在地化版本中都被描述為從城市公園取來的垃圾收納容器。各語言來源都將它視為普通的市政公園垃圾桶:英文稱它為「A 垃圾桶 from a city park somewhere,」德文描述為來自城市公園的 Mülleimer,西班牙文與葡萄牙文則標示為公園垃圾桶,法文指出它源自公共公園,而日文、俄文與中文來源同樣將它辨識為來自城市公園的垃圾容器。各種在地化版本一致地將這個物件描繪成平凡的公園設施,而非某種特殊道具。

這個條目在遊戲的物件集合中,以一個在地化的風味元素出現,代表日常的城市廢棄物基礎設施。各種在地化版本傳達的都是同一個事實:這是一個取自未指明城市地點的公園垃圾收納容器。俄文來源使用了對應到標準英文名稱 垃圾桶 的詞組;中文來源則使用了對應到 垃圾桶 的術語。所有語言描述都指向相同的世界內來源(城市公園)與相同的物件類別(公共垃圾容器)。

供讀者參考的實用說明:由於所有官方描述都只會標示物件的來源與類型,僅憑現有的在地化文字,無法推知其是否還有其他功能、特殊互動或遊戲機制。遊戲內的呈現旨在傳達與各語言版本一致的環境細節與在地風味。請將 垃圾桶 作為城市公園場景中的裝飾性或描述性背景;它的存在表示遊戲世界中有受到維護的公共空間,並且與在地化字串中的其他常見公園設施相符。

  • 統一在地化:所有來源都在描述同一種來自公園的垃圾容器。
  • 標準名稱:本文中的英文形式為 垃圾桶;相關的非英文用語,則依在地化對應映射到該名稱,或在有指示時映射為 垃圾桶。
  • 依據所提供的描述,未指定任何遊戲功能;此條目僅作為描述性的環境物件。

Official description

來自某個市區公園的垃圾桶。

References to this (3)

Other entities of this type

Related pages

Last updated: