Skip to main content

controls

Sterowanie w Valheim obejmuje poruszanie się, walkę, budowanie oraz zestaw poleceń konsolowych do debugowania i administracji serwerem. Większość działań na PC opiera się na klawiaturze, ale gra w pełni obsługuje też gamepady.

Podstawowe sterowanie rozgrywką

Poruszanie się i interakcja

  • WASD porusza postacią.
  • Ruch myszą steruje kamerą i kierunkiem celowania.
  • Space wykonuje skok.
  • Shift służy do sprintu, a także ma specjalne zastosowania przy budowaniu.
  • E wchodzi w interakcję z obiektami, stacjami, drzwiami i innymi elementami świata, z których można korzystać.

Unik i postawa

  • Unik z przewrotem zapewnia niewrażalność na czas przewrotu i zużywa wytrzymałość zależnie od kary do prędkości ruchu.
  • Uniki są szczególnie skuteczne przeciwko wielu wrogom oraz przeciw atakom, których nie da się zablokować.
  • X sprawia, że postać siada.

Sterowanie walką

Ataki i blokowanie

  • Lewy przycisk myszy używa podstawowego ataku wyposażonej broni.
  • Prawy przycisk myszy blokuje tarczą albo bronią, która potrafi blokować.
  • Środkowy przycisk myszy używa ataku alternatywnego, jeśli jest dostępny.
  • Niektóre bronie mają kombinacje ciosów oraz różne czasy wykonania ataku dla podstawowego i alternatywnego wejścia.

Ataki battleaxe

  • Lewy przycisk myszy wykonuje kombinację 3 ciosów:
    • pierwszy cios: szerokie zamachnięcie
    • drugi cios: szybkie uderzenie z odwrotu
    • trzeci cios: cios z góry
  • Środkowy przycisk myszy wykonuje szybsze uderzenie do przodu, które zużywa mniej wytrzymałości niż kombinacja z lewego przycisku i lepiej sprawdza się przeciw pojedynczemu wrogowi.

Sterowanie budowaniem

Budowanie za pomocą Hammer odbywa się w zasięgu Warsztat. Podczas budowania obowiązują następujące sterowania:

  • [1-8] wybiera Hammer na pasku szybkiego dostępu
  • Prawy przycisk myszy otwiera menu budowania
  • Q/E przełącza kategorie budowania
  • Lewy przycisk myszy stawia wybrany element
  • Środkowy przycisk myszy podnosi postawiony element
  • Kółko myszy obraca element
  • Przytrzymaj Shift tymczasowo wyłącza przyciąganie do siatki
  • Przytrzymaj Shift po kliknięciu środkowym stawia element tam, gdzie patrzysz

Elementy konstrukcyjne często trzeba stawiać w pobliżu właściwej stacji, zależnie od materiału:

  • Warsztat dla większości wczesnych i ogólnych elementów budowlanych
  • Odlewnia dla wielu metalowych elementów budowlanych
  • Kamieniarz dla kamiennych elementów budowlanych

Sam Warsztat jest używany przez stanie wystarczająco blisko niego, gdy jest odpowiednio osłonięty i zamknięty, a następnie naciśnięcie E otwiera jego menu wytwarzania.

  • Klawisze budowania, niszczenia i naprawy można zmienić w ustawieniach w sekcji sterowania.

Konsola i sterowanie dla twórców

Otwieranie konsoli

Od wersji 0.148.6 konsola w grze jest domyślnie wyłączona.

  • Dodaj -console do opcji uruchamiania Steam, aby ją włączyć.
  • Naciśnij F5, aby otworzyć lub zamknąć konsolę.

Włączanie poleceń twórczych

  • Wpisz devcommands, aby włączyć lub wyłączyć polecenia twórcze/debugujące w grze jednoosobowej.
  • Te polecenia nie działają w trybie wieloosobowym.

Polecenia twórcze

Do często używanych poleceń twórczych należą:

  • beard [beard1 ... beard10 | none]: zmienia styl brody albo usuwa ją
  • debugmode: przełącza tryb debugowania
  • dpsdebug: przełącza wyświetlanie DPS w trybie debugowania
  • env [environment]: zmienia pogodę/środowisko
  • exploremap: odkrywa całą mapę
  • event [event]: uruchamia określone wydarzenie
  • ffsmooth [0/1]: przełącza płynny ruch dla swobodnej kamery
  • fly: przełącza tryb latania
  • freefly: przełącza swobodną kamerę
  • Duch: przełącza tryb ducha, przez co stworzenia cię ignorują
  • god: przełącza tryb boga, czyniąc postać niewrażliwą

Polecenia serwera

Polecenia serwera wpisuje się w konsoli i są one dostępne dla hosta:

  • help: pokazuje dostępne polecenia serwera
  • kick [name/IP/userID]: usuwa gracza z serwera
  • ban [name/IP/userID]: na stałe blokuje gracza
  • unban [IP/userID]: usuwa stałego bana
  • ping: pokazuje opóźnienie serwera
  • lodbias [1-5]: ustawia odległość widoczności mapy serwera
  • info: pokazuje bieżące informacje systemowe
  • banned: wyświetla listę zbanowanych graczy
  • save: natychmiast zapisuje świat

Czat i emotki

Polecenia czatu

Po otwarciu czatu klawiszem Enter można wpisywać specjalne polecenia, zaczynając od /.

  • /w: szept
  • /s: wyślij wiadomość do całego serwera
  • /die: zabij siebie
  • /resetspawn: resetuje punkt odrodzenia

Emotki

  • /blowkiss
  • /headbang
  • /bow
  • /kneel
  • /comehere
  • /laugh
  • /cower
  • /nonono
  • /challenge
  • /point
  • /cheer
  • /roar
  • /cry
  • /shrug
  • /dance
  • /sit
  • /despair
  • /thumbsup
  • /flex
  • /wave

Uwagi dotyczące użyteczności konsoli i czatu

  • Konsola jest oddzielnym interfejsem w grze, niezależnym od zwykłego czatu.
  • Administracja serwerem wieloosobowym jest zastrzeżona dla hosta.
  • Polecenia twórcze są przeznaczone do gry solo.

Obsługa gamepada

Valheim obsługuje gamepady.

  • Jest w pełni zgodny z kontrolerem Microsoft Xbox 360.
  • Jest też zgodny z kontrolerem Xbox One, choć niewielka liczba przycisków może działać inaczej.

Pages featured in this guide