便携炉灶

便携炉灶 是一种可携带、可放置的烹饪设备，提供两个彼此独立的烹饪台面。它的功能类似于可部署的炉灶：携带时会像物品一样占用物品栏空间，放置后则会生成两个可用的烹饪台面，用于准备食物。各语言本地化的描述都一致强调了它的便携性、可摆放或部署的特性，以及两个燃烧器或烹饪台面的存在。繁体中文本地化则特别将其描述为一种可携带、即放即用的 炉子，并带有两个烹饪台面。

将 便携炉灶 放在平整地面或任何有效的部署表面上，即可把该物品转换为可交互的烹饪设施。两个烹饪台面分别作为独立工位运行，允许同时进行两道食谱或两项烹饪流程。这使得 便携炉灶 对小队或单人玩家尤其实用，因为他们可以在不需要多个独立烹饪结构的情况下，同时准备多道菜肴。

实用说明与交互：

• 放置：将 便携炉灶 视为可放置物品；必须先放到地上，才能使用它的两个炉面。多个本地化版本将其描述为可定位或可部署。
• 双炉面：两个燃烧器独立运作，能够同时烹饪两件物品。可同时使用两个炉面来提高产出，或一次准备两道互补料理。
• 便携性：该装置设计上就是用于随身携带，并在需要时安装使用。其设计在多个来源中都反复被描述为便携式。
• 使用场景：非常适合临时营地、移动基地，或没有完整永久厨房的情况。它无需基础设施即可提供基础烹饪能力。
• 本地化说明：某一来源使用 炉子 来称呼该设备；该本地化将 便携炉灶 定位为一种可立即使用、类似加热器的双炉面烹饪装置。

不要把 便携炉灶 与更大的、不可部署的厨房电器混淆，也不要把它与单炉面的营火混淆；它的核心特征是可部署性、便携性，以及两个独立炉面的存在。