炉子

炉子 是一种可部署的、可移动的加热装置，必须通电才能工作。各地的本地化描述都称其为可放置或可部署，并一致指出它在运行前需要电力、能量或充能。

该物品设计为放置在环境中而不是作为被动的物品携带；多种语言的来源都强调它的可部署或可移动特性。所有来源在核心要求上达成一致：炉子 在没有外部电源或内部充能的情况下不会运作。部分本地化明确使用用于持续电力的术语，而至少一种表述则指明该装置在使用前需要充能，表明它可以通过接入电源或消耗储存的电力来运行。

• 部署：将 炉子 放置到需要其效果的世界位置；它设计用于定位使用而非被动携带。
• 电力需求：炉子 需要电力/能量或内部充能才能运行。确保它连接到电源或已充能，才能期望其运行。
• 可移动性：描述称其为可移动/可定位，因此在部署后可根据需要重新安放，但须遵守游戏的放置规则。
• 本地化说明：各语言翻译一致指出需要电力；描述的变体使用“电力”、“能量”或“充能”等词，意味着通过有线电源和充能两种方式为该装置供电都是有效的。