爐子

爐子 是一種可部署、可移動的加熱裝置，必須供電才能運作。各種語系的描述都指出它可放置或可部署，並一致提到它在運作前需要電力、能量或電量。

這個物品的設計是放置在環境中使用，而不是當作被動的背包物品攜帶；多種語言來源都強調它可部署或可移動的特性。所有來源都一致指出一個核心需求：沒有外部電源或內建電量，爐子 就無法運作。有些語系明確使用持續供電相關的說法，至少有一種則表示該裝置需要先充電才能使用，這代表它可以透過接上電源運作，或消耗儲存的電量來運作。

• 部署：將 爐子 放到需要效果的世界位置；它是為位置式使用而設計，而不是被動攜帶。
• 電力需求：爐子 需要電力、能量或內建電量才能運作。預期它開始工作前，請確保它已連接電源或已充電。
• 機動性：描述中稱它為可移動、可放置，因此在部署後可依需要重新安置，但仍受遊戲的放置規則限制。
• 本地化說明：各種翻譯都明確提到需要供電；描述的不同版本使用了「電力」、「能量」或「電量」，這表示透過有線供電與透過充電供能，都是可行的供電方式。