鰻魚「蛋」蓋飯
類別食物與烹飪

一大碗飯配鰻魚,上面還放了個看起來像蛋的東西。
Overview
鰻魚「蛋」蓋飯 是遊戲中的一個物品,呈現為一個大型、沉重的碗,內裝米飯與鰻魚,上面有類似蛋的配料。物件的視覺資產顯示一個角色手持該碗,表示它可以由玩家以手攜帶。該物品的外觀在各地區語言中保持一致:英文、德文、西班牙文、法文、葡萄牙文、俄文、日文和中文的描述皆描繪出一個份量十足的米飯鰻魚碗,頂部有類似蛋的東西。
在遊戲語境中,此物品作為單一、獨立的可消耗物件(在物品目錄中記錄為 item),而非可疊放的材料或製作部件。其呈現方式強調重量與體積;多種語言的描述明確稱其為沉重或大型,這在物品的精靈圖和攜帶動作中有所反映。
- 視覺:盛滿米飯與鰻魚的大碗,碗緣溢出,頂部有蛋狀的裝飾;有顯示角色手持該碗的持物精靈。
- 各地區描述的共同特徵:沉重/大型碗、以米飯為基底、鰻魚(unagi)為主要蛋白質、以及蛋狀的頂飾。
- 在地化備註:遊戲資料中使用的英文名稱為 鰻魚「蛋」蓋飯;所有翻譯描述均對應於相同的料理概念。
在提供的在地化資料中,未記載任何額外的機制、效果或製作用途。
Official description
一大碗飯配鰻魚,上面還放了個看起來像蛋的東西。