木板
類別資源
普通的木材,可用於製作。
Overview
木板 是遊戲內的一件物品 (id=af.term.wood_plank, category=item),作為一種基本的製作材料。該物品在多種語言的描述中一致被呈現為一塊簡單或基本的木材,供製作系統使用。它的用途是在遊戲的製作機制中作為原料或零件,用於生產其他物品。
該物品在遊戲的本地化資料中以簡短描述呈現於多種語言,皆傳達相同的角色:
- 英文: 「一塊基本的木片,用於製作。」
- 德文: 被描述為用於製造的一塊簡單木材。
- 西班牙文: 註明為用於製造的一塊基本木材。
- 法文: 呈現為用於製作的一塊基本木材。
- 日文: 標示為用於製作的一塊基本木片。
- 葡萄牙文(巴西): 列為用於製造的一塊基本木材。
- 俄文: 在製作物品時使用的一般木材。
- 簡體中文與繁體中文: 被描述為用於製作/生產的基本木材。
由於所有提供的本地化描述在意義上相互一致,木板 可被理解為遊戲經濟與物品階層中的一種通用、低複雜度的製作資源。每種語言的條目都強調其基本性質以及它與製作或生產系統的直接關聯,而非任何替代用途。
從一致性描述得出的實用說明:
- 功能:木板 是一種製作投入品,預期在構造或組裝其他物品時被消耗。
- 角色:它作為遊戲物品分層中的基礎材料,因在各語言中被描述為「基本」或「簡單」,暗示其為較簡單且常見的資源之一。
- 在地化:該物品名稱與簡短描述於所提供的語系資料中均可取得且一致,確保使用不同語言設定的玩家能辨識其用途與標示。
提供的描述中未包含額外的機械細節、配方細項、取得方式、堆疊數量或數值;僅確立其作為一種基本木製製作元件的身份。
Official description
普通的木材,可用於製作。