Schattenbeeren

Schattenbeeren sind eine herbe, essbare Beere der Gattung rubus. In den Lokalisierungsdateien des Spiels wird sie durchgängig als saures, aber essbares Fruchtgut beschrieben; die Einträge in English, German, Spanish, French, Japanese, Portuguese (BR), Russian, Simplified Chinese und Traditional Chinese bestätigen dieselben grundlegenden Eigenschaften: ein scharfer Geschmack und Eignung zum Verzehr.

Schattenbeeren erscheinen in der Spielwelt an einem Shadowberry Bush (das In-Game-Asset wird in der Mediathek als "Shadowberry Bush.png" angezeigt und tritt in der Region Shadowgate auf). Praktisch wird das Item wie verwertbares Material behandelt: Schattenbeeren können durch das Bergen an einer Repair and Salvage Station gewonnen werden.

• Geschmack und Kategorie: herb/sauer und essbar; botanische Einordnung als Gattung rubus in mehreren Lokalisierungsbeschreibungen angegeben.
• Erwerb: durch Bergungsaktionen an einer Repair and Salvage Station erhältlich.
• Optik: wird durch das Sprite/Asset Shadowberry Bush dargestellt, wenn es in Shadowgate angetroffen wird.

Da die In-Game-Beschreibungen den Geschmack der Beere und ihre verwertbare Natur betonen, sollten Spieler Shadowberries primär als sammelbare, essbare Ressource betrachten, die über Bergungsmechaniken zurückgewonnen wird, und nicht als hergestellte Komponente oder Ausrüstung. Die konsistenten mehrsprachigen Beschreibungen weisen darauf hin, dass in den vorliegenden Lokalisierungstexten keine zusätzlichen spezialisierten Eigenschaften (wie Status-Effekte oder einzigartige Herstellungsrollen) dokumentiert sind.