シャドウベリー

シャドウベリー は、酸味のある食用のベリーで、rubus 属に分類されます。
ゲームのローカライズファイル全体で一貫して、酸っぱいが食べられる果実として記述されています。
英語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、日本語、ポルトガル語（BR）、ロシア語、簡体字中国語、繁体字中国語のエントリはいずれも同じ基本的特徴を示しており、鋭い風味と食用に適している点が共通しています。

シャドウベリー はゲーム内で Shadowberry Bush 上に成長している姿で出現します（メディアライブラリではアセットが "Shadowberry Bush.png" と表示され、出現地域は シャドウゲート に設定されています）。
実際の扱いとしては撤去可能な素材扱いで、シャドウベリー は Repair and Salvage Station でのサルベージ操作により回収可能です。

• 風味とカテゴリ: すっぱく（タルト/酸味）、食用。
  複数のローカライズ記述で rubus 属としての植物分類が示されています。
• 入手方法: Repair and Salvage Station でのサルベージにより入手可能。
• 視覚表現: シャドウゲート で遭遇する際は Shadowberry Bush のスプライト/アセットで表現されます（"Shadowberry Bush.png"）。

ゲーム内の記述がベリーの風味とサルベージ可能な性質に焦点を当てているため、プレイヤーは シャドウベリー を主にサルベージ機構を通じて回収される採取可能な食料資源として扱うべきです。
多言語にわたる一貫した記述は、提供されたローカライズ文書内に特殊な効果（状態異常や固有のクラフト用途など）が記載されていないことを示しています。