Cartucho explosivo

Cartucho explosivo es un objeto del juego categorizado como munición (id=af.term.explosive_cartridge). Se define como munición altamente explosiva diseñada para detonar al impactar. Todas las localizaciones disponibles describen el mismo comportamiento fundamental: un cartucho destinado a provocar una detonación explosiva cuando golpea una superficie o objetivo.

Este objeto funciona conceptualmente como munición que detona por impacto en lugar de proyectiles cinéticos convencionales o explosivos temporizados. Las características definitorias, consolidadas a partir de múltiples fuentes lingüísticas, son que el cartucho es tanto altamente explosivo como preparado para explotar al impactar. Estos dos atributos —alto rendimiento explosivo y detonación activada por impacto— son las únicas propiedades explícitas presentes en los datos de localización.

Notas prácticas y puntos relevantes para el uso:

• Disparador del efecto: la detonación ocurre en el momento del impacto; en los textos de origen no se describe que el cartucho dependa de fusibles retardados o cargas temporizadas.
• Clasificación explosiva: las fuentes lo etiquetan consistentemente como "highly explosive", indicando que está destinado a comportarse de forma diferente a la munición no explosiva o de baja explosividad.
• Rol del objeto: categorizado como munición, el Cartucho explosivo está pensado para usarse en contextos que aceptan objetos de munición; el material de localización lo identifica específicamente como munición en lugar de un explosivo arrojadizo o un dispositivo colocable.
• Consistencia de localización: las descripciones en inglés, alemán, español, francés, japonés, portugués (BR), ruso, chino simplificado y chino tradicional transmiten todas las mismas características de detonación por impacto y alta explosividad.

Lo que no se especifica en el material fuente:

• Valores exactos de daño, área de efecto, interacciones con armadura o compatibilidad con armas concretas no se proporcionan en los textos de localización. Esos detalles mecánicos no están presentes en las fuentes suministradas y, por lo tanto, no se afirman aquí.
• Manipulación, recetas de fabricación, ubicaciones de caída o niveles de rareza no se describen en las descripciones disponibles.

Resumen: Cartucho explosivo es un objeto de munición cuya característica definitoria es que es altamente explosivo y detona al impactar. Use esta designación como la descripción autorizada; cualquier comportamiento mecánico detallado más allá de la explosión activada por impacto debe confirmarse a partir de la mecánica del juego o de datos del objeto que no están incluidos en las descripciones de localización.