Munitions cal. .308

Munitions cal. .308 est le type de munitions standard utilisé par toutes les armes chambrées pour le calibre .308 dans le jeu. Il sert de réserve consommable de projectiles pour les armes à feu conçues pour tirer des cartouches .308 ; toute action qui dépense des munitions depuis une arme en .308 consomme cet objet. L’entrée apparaît dans les versions localisées du jeu avec des descriptions équivalentes : les sources allemandes, espagnoles, françaises, japonaises, portugaises du Brésil, russes, chinoises simplifiées et chinoises traditionnelles le décrivent toutes comme des munitions pour les armes de calibre .308, ce qui indique une identité et un usage cohérents entre les langues.

Le rôle de cet objet se limite strictement à la compatibilité des munitions : c’est la cartouche correcte et attendue pour toutes les armes du jeu qui indiquent .308 comme calibre. Comme toutes les localisations disponibles décrivent l’objet de la même manière, les joueurs peuvent se fier à son libellé pour indiquer une compatibilité universelle avec les armes à feu en .308, quelle que soit la langue ou la version régionale du client.

• L’objet est explicitement destiné à être utilisé avec toute arme indiquée comme étant de calibre .308 ; aucun autre usage n’est décrit dans les textes localisés disponibles.
• Les textes de localisation identifient systématiquement l’objet comme des munitions pour armes .308 ; ainsi, les joueurs qui changent de langue retrouveront la même fonction et le même concept de nommage dans leur langue.
• Les descriptions varient selon les langues uniquement par leur forme grammaticale ou leur ponctuation, par exemple certaines langues écrivent « .308 » accolé à « calibre », tandis que d’autres utilisent « cal. .308 » ; ces différences n’impliquent pas un comportement différent de l’objet.
• L’objet doit être considéré comme le stock canonique de cartouches pour tout équipement en jeu nécessitant des munitions .308 : toute interaction qui consomme ou exige une cartouche .308 fera référence à ce type de munition.

Aucun autre attribut, comme la taille de pile, le poids, les modificateurs de dégâts, les recettes de fabrication ou les méthodes d’acquisition, n’est précisé dans les descriptions localisées disponibles. Seules la compatibilité et la finalité, à savoir des munitions pour armes .308, sont documentées dans les sources.