Eau de Javel

Eau de Javel est un objet en jeu répertorié dans les fichiers de localisation comme un agent nettoyant standard. Son nom anglais canonique est Eau de Javel, et dans les localisations fournies, il est décrit de manière cohérente comme un produit de base ou standard destiné au nettoyage. Les chaînes de localisation disponibles ne fournissent aucune mécanique, statistique ni effet spécialisé supplémentaire ; elles présentent Eau de Javel uniquement comme une fourniture de nettoyage générique.

Les résumés de localisation pour Eau de Javel expriment tous un sens équivalent :

• Anglais : un agent nettoyant standard.
• Allemand : un agent nettoyant standard.
• Espagnol : un agent nettoyant standard.
• Français : un produit de nettoyage standard.
• Japonais : un détergent standard.
• Portugais (Brésil) : un produit de nettoyage standard.
• Russe : un agent nettoyant standard.
• Chinois simplifié : un agent nettoyant standard.
• Chinois traditionnel : un agent nettoyant général.

Comme le contenu source ne contient que de brèves descriptions, aucun comportement de gameplay, recette de fabrication, restriction ou détail d’interaction n’est documenté dans les chaînes de localisation fournies. L’objet doit donc être considéré comme un objet d’ambiance ou utilitaire dans la base de données des objets du jeu, sauf si d’autres fichiers de données du jeu, par exemple des définitions d’objets, des scripts ou des infobulles d’interface, précisent des usages fonctionnels tels que des composants de fabrication, des objectifs de quête ou des effets consommables.

Notes pratiques tirées des entrées de localisation :

• Eau de Javel est présenté comme un produit ménager de nettoyage générique plutôt que comme un réactif spécialisé ou un consommable unique.
• Aucune valeur numérique, aucun coût d’utilisation ni aucune restriction en jeu ne sont indiqués dans les entrées de localisation.
• Pour déterminer sa fonctionnalité en jeu, s’il y en a une, consultez les tables de définition des objets du jeu, les listes de fabrication ou la documentation de gameplay au-delà des chaînes de localisation ; les entrées de localisation seules n’affirment aucun rôle mécanique.

Cet article reflète uniquement les informations disponibles dans les descriptions de localisation fournies et n’infère pas de propriétés ni d’utilisations supplémentaires absentes de ces sources.