ペスト・テレポーター

ペスト・テレポーター は、保存された資源を新たにテレポートされた ペスト に変換する、アイテム種別の装置です。これは一般的なクラフト台というより、生産または変換用のツールとして機能します。つまり、通常のアイテムを作るのではなく、資源を消費して、テレポーテーションによって即座に出現する生きた ペスト ユニットを生み出します。

実用上、ペスト・テレポーター は、プレイヤーが必要に応じて ペスト ユニットを確保したい場合や、余剰資材を稼働中の存在へ変えたい場合に役立ちます。複数言語の説明では一貫して 3 つの点が強調されています。つまり、これは装置であること、入力として資源を消費すること、そして出力が新たにテレポートされた ペスト 生物であることです。"freshly teleported" という表現は、生成された ペスト が徐々に湧くのでも、従来の待機列で製造されるのでもなく、テレポーテーションによって到着することを示しています。

• 入力: Teleporter は、支払いとして何らかの資源を必要とします。資料には具体的な資源の種類や比率は記載されていないため、使用前にゲーム内インターフェースで正確なコストを確認してください。
• 出力: この装置は、変換直後に世界内へ存在する ペスト ユニットを生成します。各ロケールで使われている用語は、テレポートによる到着を強調しています。
• 役割: ペスト・テレポーター は、必要に応じて ペスト ユニットを生成したり、ユニット生成が有用な場合に余剰資源を処分したりするための変換・生産アイテムとして扱ってください。
• 配置: この装置はインベントリ内のアイテムではなく、活動中のクリーチャーを生成するため、新しく作られた ペスト がすぐに本来の役割を果たせる場所に設置して使用してください（戦闘、索敵、群衆化の仕組みなど）。変換以外の挙動（射程、スポーン位置、クールダウン、他システムとの相互作用）はローカライズ文では説明されていないため、ゲーム内ツールチップまたはメカニクスで確認する必要があります。

ローカライズ文だけから正確な資源コスト、生成数、クールダウン、あるいは高度な相互作用を推測しないでください。そこから分かるのは、ペスト・テレポーター が資源を新しくテレポートされた ペスト ユニットへ変換するという点だけです。