Filé de peixe-portal cru

Filé de peixe-portal cru é um item classificado como um pedaço de carne crua obtido de um Peixe-portal. Ele aparece na lista de itens do jogo como um produto de abate associado especificamente ao Portal Fish e existe como um ingrediente cru dentro do ecossistema de alimentos/artesanato do jogo. O item é identificado nos dados como id=af.term.raw_portal_fish_filet e é apresentado no mundo e nos inventários como uma porção crua da carne do Portal Fish.

Esse filé é obtido processando um Portal Fish em uma superfície de abate dedicada. O único método documentado de aquisição é abater um Portal Fish em um Balcão de cozinheiro; realizar essa ação gera esse pedaço cru de Portal Fish. As várias descrições localizadas transmitem a mesma propriedade básica: o item é um pedaço de carne de Portal Fish não cozida.

Notas práticas e interações:

• Aquisição: Abata um Portal Fish em um Chef's Counter para obter Raw Portal Fish Filet. Não há métodos alternativos de aquisição documentados nas fontes disponíveis.
• Papel do item: O item é descrito explicitamente como carne crua/não cozida. Serve como um objeto ao nível de ingrediente (um pedaço cru de Portal Fish) em vez de um prato preparado por si só.
• Manipulação de inventário: O item está listado como uma entrada de item (categoria: item) e deve ser tratado como um ingrediente cru ao planejar preparação de alimentos ou artesanato que exigem carne de Portal Fish.

Resumos de rótulos localizados (traduzidos das descrições-fonte):

• Alemão — “um pedaço cru do Portal Fish”
• Inglês — “a raw chunk of Portal Fish”
• Espanhol — “um pedaço cru de portal fish”
• Francês — “um pedaço cru de portal fish”
• Japonês — “um pedaço cru de carne de Portal Fish”
• Português (BR) — “raw Portal Fish piece”
• Russo — “raw chunk of Portal Fish”
• Chinês simplificado — “um grande pedaço cru de Portal Fish”
• Chinês tradicional — “um pedaço cru de carne de peixe que atravessa o tempo”

Nenhum outro uso documentado, efeito ou método de criação foi fornecido nas fontes; trate esta entrada estritamente como o produto cru de abate de um Portal Fish obtido via Chef's Counter.