Сырое филе портальной рыбы

Сырое филе портальной рыбы — предмет, классифицированный как кусок сырого мяса, получаемый от Портальная рыба. В списке предметов игры он отображается как продукт разделки, связанный конкретно с Портальная рыба, и существует как сырой ингредиент в системе еды/крафта игры. Предмет идентифицируется в данных как id=af.term.raw_portal_fish_filet и показывается в мире и инвентарях как сырая порция плоти Портальная рыба.

Этот филе получается при обработке Портальная рыба на специальной поверхности для разделки. Единственный задокументированный метод получения — разделать Портальная рыба на Стол шеф-повара; выполнение этого действия даёт этот сырой кусок Портальная рыба. Различные локализованные описания передают одно и то же базовое свойство: предмет — несвежеприготовленный кусок мяса Портальная рыба.

Практические замечания и взаимодействия:

• Получение: разделайте Портальная рыба на Стол шеф-повара, чтобы получить Сырое филе портальной рыбы. В доступных источниках не зафиксировано альтернативных методов получения.
• Роль предмета: предмет явно описывается как сырое/неприготовленное мясо. Он выступает как объект уровня ингредиента (сырой кусок Портальная рыба), а не как готовое блюдо.
• Обращение в инвентаре: предмет указан как запись типа item и должен рассматриваться как сырой ингредиент при планировании приготовления пищи или крафта, требующего мяса Портальная рыба.

Сводки локализованных меток (переведено из исходных описаний): Немецкий — “a raw piece from the Portal Fish”; Английский — “a raw chunk of Portal Fish”; Испанский — “a raw piece of portal fish”; Французский — “a raw piece of portal fish”; Японский — “a raw chunk of Portal Fish meat”; Португальский (BR) — “raw Portal Fish piece”; Русский — “raw chunk of Portal Fish”; Упрощённый китайский — “a large raw piece of Portal Fish”; Традиционный китайский — “a raw piece of time-crossing fish meat”.

В источниках не приведены другие задокументированные применения, эффекты или способы создания; рассматривайте эту запись исключительно как сырой продукт разделки Портальная рыба, получаемый через Стол шеф-повара.