ポータルフィッシュフィレ（生）

ポータルフィッシュフィレ（生） は ポータルフィッシュ から得られる生の肉片として分類されるアイテムです。ゲームのアイテム一覧では ポータルフィッシュ に紐づく解体産物として表示され、ゲーム内の食材/クラフトのエコシステムにおいて生の材料として存在します。データ上の識別子は id=af.term.raw_portal_fish_filet で、フィールドやインベントリ内では ポータルフィッシュ の生肉の一部として表現されます。

このフィレは、専用の解体台で ポータルフィッシュ を処理することで得られます。記録されている入手方法は シェフカウンター で ポータルフィッシュ を解体することのみで、その操作を行うとこの ポータルフィッシュフィレ（生） が得られます。各ローカライズ済みの説明はいずれも同じ基本的性質を伝えており：このアイテムは加熱調理されていない ポータルフィッシュ の肉片です。

実用的な注意と相互作用:

• 入手方法: ポータルフィッシュ を シェフカウンター で解体して ポータルフィッシュフィレ（生） を入手します。利用可能な情報源には他の入手手段は記録されていません。
• アイテムの役割: このアイテムは明確に生の/未調理の肉として記述されています。調理済みの料理そのものではなく、材料レベルのオブジェクト（ポータルフィッシュ の生肉片）として機能します。
• インベントリ扱い: このアイテムはアイテムエントリ（カテゴリ: item）としてリストされ、ポータルフィッシュ の肉を必要とする調理やクラフトを計画する際には生の材料として扱うべきです。

ローカライズ済みラベルの要約（原文説明から翻訳）:

• ドイツ語 — 「ポータルフィッシュ の生の一片」
• 英語 — 「ポータルフィッシュ の生の塊」
• スペイン語 — 「ポータルフィッシュ の生の一片」
• フランス語 — 「ポータルフィッシュ の生の一片」
• 日本語 — 「ポータルフィッシュ 肉の生の塊」
• ポルトガル語（BR） — 「ポータルフィッシュ の生の一片」
• ロシア語 — 「ポータルフィッシュ の生の塊」
• 簡体字中国語 — 「大きな ポータルフィッシュ の生片」
• 繁体字中国語 — 「時間を越える魚肉の生の一片」

利用可能な情報源には他の用途、効果、作成方法は記載されていません。本エントリは シェフカウンター で解体して得られる ポータルフィッシュ の生の解体産物としてのみ扱ってください。