生的跨時空魚排

生的跨時空魚排 是一種物品，分類為從 跨時空魚 切下的生肉塊。它在遊戲的物品清單中以屠宰產物的形式出現，專門對應於 跨時空魚，並作為遊戲的食物/製作生態系統中的未烹飪原料存在。該物品在數據中標識為 id=af.term.raw_portal_fish_filet，並在世界與背包中顯示為一塊未加工的 跨時空魚 肉。

這塊肉是透過在專用屠宰表面處理 跨時空魚 而獲得。唯一有記載的取得方法是將 跨時空魚 放在 主廚料理台 上進行屠宰；執行該操作會產生這塊 生的跨時空魚排。各地化描述均傳達相同的基本屬性：該物品是一塊未烹飪的 跨時空魚 肉。

實用說明與互動：

• 取得方式：在 主廚料理台 將 跨時空魚 屠宰以取得 生的跨時空魚排。可得來源的可用資料中沒有記載其他替代取得方法。
• 物品角色：該物品明確被描述為生/未烹飪的肉。它作為原料層級的物件（即一塊 跨時空魚 生肉），而非一個已備製的菜餚。
• 背包處理：該物品被列為一項物品條目（分類：item），在規劃需要 跨時空魚 肉的食物準備或製作時，應視為原料。

本地化標籤摘要（從來源描述翻譯）：

• 德語 — “a raw piece from the 跨時空魚”
• 英語 — “a raw chunk of Portal Fish”
• 西班牙語 — “a raw piece of portal fish”
• 法語 — “a raw piece of portal fish”
• 日語 — “a raw chunk of Portal Fish meat”
• 葡萄牙語（巴西） — “raw Portal Fish piece”
• 俄語 — “raw chunk of Portal Fish”
• 簡體中文 — “a large raw piece of Portal Fish”
• 繁體中文 — “a raw piece of time-crossing fish meat”

來源資料中未提供其他已記載的用途、效果或製作方法；請將此條目嚴格視為透過 主廚料理台 屠宰 跨時空魚 而獲得的生屠產物。