Crânio de javali fêmea

Crânio de javali fêmea é um item do jogo categorizado como um item. A entrada обозначa um único objeto físico: o crânio pertencente a uma Peccary Sow que foi morta. A descrição curta canônica, em todas as localizações do jogo, identifica de forma consistente o objeto como o crânio de uma Javali fêmea. As descrições localizadas traduzem-se da seguinte forma:

• Alemão: "O crânio de uma Javali fêmea caçada."
• Inglês: "O crânio de uma Javali fêmea abatida."
• Espanhol: "O crânio de uma fêmea de Javali que foi morta."
• Francês: "O crânio de uma Javali fêmea."
• Japonês: "O crânio de uma Javali fêmea abatida."
• Português brasileiro: "O crânio de um javali morto." (a formulação localizada faz referência a um porco selvagem morto)
• Russo: "O crânio de uma fêmea de Javali morta."
• Chinês simplificado: "O crânio de uma fêmea de Javali morta."
• Chinês tradicional: "O crânio de uma fêmea de Javali morta." Todas as localizações fornecidas estão alinhadas em significado: o item é o resto craniano de uma fêmea da espécie Javali, obtido depois que essa criatura foi morta. A nomenclatura usa de forma consistente o termo da espécie no jogo Javali fêmea (ou equivalentes localizados) para identificar o animal de origem. Como o material de origem disponível fornece apenas o texto descritivo do item, nenhuma função adicional no jogo, uso em receita, ligação de missão ou propriedade mecânica é afirmada neste artigo. O escopo das informações verificadas se limita à identidade do item (um crânio de Javali fêmea), ao seu status como os restos de um animal abatido e às traduções consistentes mostradas nas descrições localizadas do jogo.