ソウの頭蓋骨
カテゴリ資源
倒したペッカリー・ソウの頭蓋骨。
概要
ソウの頭蓋骨 (id=af.term.sow_skull) はゲーム内アイテムで、アイテムとして分類されます。この項目は単一の物理的対象、つまり殺された 

ローカライズされた説明は次のように訳せます:
- ドイツ語: 「狩られた ペッカリー・ソウ の頭蓋骨。」
- 英語: 「殺された ペッカリー・ソウ の頭蓋骨。」
- スペイン語: 「殺されたメスの ペッカリー の頭蓋骨。」
- フランス語: 「ペッカリー・ソウ の頭蓋骨。」
- 日本語: 「倒された ペッカリー・ソウ の頭蓋骨。」
- ブラジル・ポルトガル語: 「死んだ雄
ブタの頭蓋骨。」(ローカライズされた言い回しは殺された野生の豚を指す)
- ロシア語: 「殺された ペッカリー のメスの頭蓋骨。」
- 簡体字中国語: 「殺されたメスの野生 ペッカリー の頭蓋骨。」
- 繁体字中国語: 「死んだメスの ペッカリー の頭蓋骨。」
提示されたすべてのローカライズは意味が整合しており:このアイテムは ペッカリー 種のメス個体の頭部の遺骸であり、その生物が殺された後に得られたものであることが確認できます。名称は一貫して、出典動物を識別するためにゲーム内の種名 ペッカリー・ソウ(または各言語での同等語)を用いています。
提供されたソース資料はアイテムの記述文のみを含むため、本記事では追加のゲーム内用途、レシピ、クエスト連携、あるいは機械的特性については何も主張しません。検証された情報の範囲は、アイテムの同定(ペッカリー・ソウ の頭蓋骨)、その動物が殺された遺骸であること、そして示されたローカライズが一貫していることに限られます。
公式説明
倒したペッカリー・ソウの頭蓋骨。