Sauschädel

Sauschädel ist ein Gegenstand im Spiel und als Gegenstand kategorisiert. Der Eintrag bezeichnet ein einzelnes physisches Objekt: den Schädel einer Pekarissau, die getötet wurde. Die kanonische Kurzbeschreibung in den Lokalisierungen des Spiels identifiziert das Objekt durchgehend als Schädel einer weiblichen Pekaris . Die lokalisierten Beschreibungen lauten wie folgt:

• Deutsch: "Der Schädel einer gejagten Pekarissau."
• Englisch: "Der Schädel einer getöteten Pekarissau."
• Spanisch: "Der Schädel einer weiblichen Pekaris, die getötet wurde."
• Französisch: "Der Schädel einer Pekarissau."
• Japanisch: "Der Schädel einer gefällten Pekarissau."
• Brasilianisches Portugiesisch: "Der Schädel eines toten Ebers." (die lokalisierte Formulierung bezieht sich auf ein getötetes Wildschwein)
• Russisch: "Der Schädel einer getöteten weiblichen Pekaris."
• Vereinfachtes Chinesisch: "Der Schädel einer getöteten weiblichen Wildpeccary."
• Traditionelles Chinesisch: "Der Schädel einer toten weiblichen Pekaris." Alle bereitgestellten Lokalisierungen stimmen in ihrer Bedeutung überein: Der Gegenstand sind die Überreste des Schädels eines weiblichen Vertreters der Spezies Peccary, der nach dem Tod des Tieres erhalten wurde. Die Benennung verwendet durchgehend den In-Game-Speziesbegriff Peccary Sow (oder lokalisierte Entsprechungen), um das UrsprungsTier zu identifizieren. Da das verfügbare Quellmaterial nur den Beschreibungstext des Gegenstands liefert, werden in diesem Artikel keine weiteren In-Game-Funktionen, Rezeptverwendungen, Quest-Verknüpfungen oder mechanischen Eigenschaften behauptet. Der Umfang der verifizierten Informationen beschränkt sich auf die Identität des Gegenstands (ein Pekarissau-Schädel), seinen Status als Überrest eines getöteten Tieres und die durchgängig verwendeten Übersetzungen in den lokalisierten Beschreibungen des Spiels.