Skip to main content

Мусорное ведро комплекса

КатегорияМебель
Категория
Мебель
Вес
25
Стак
1
Прочность
100
Official description

Мусорное ведро

Overview

Мусорное ведро — это базовый объект из категории facility, в игре описываемый кратко как контейнер для отходов. Он появляется в категории предметов и в локализациях игры представлен эквивалентными однословными описаниями: на английском — "A trash bin", на немецком — "Ein Mülleimer", на испанском — "Un cesto de basura", на французском — "Une poubelle", на японском — "ゴミ箱だ。", на португальском (Бразилия) — "Lata de lixo", на русском в исходных файлах сопоставлён с английской формой "Мусорное ведро", а в китайских локализациях сопоставлён с "Мусорная корзина". Эти локализованные строки указывают на одну и ту же роль объекта в каждом языке: контейнер, предназначенный для хранения мусора.

Поскольку доступные исходные материалы содержат лишь сжатые, идентичные описания на нескольких языках, статья ограничивается установленными фактами из этих источников. Мусорное ведро — это объект класса facility с однострочным описанием, предоставленным игрой; в поставленных локализациях не указаны дополнительные поведения, характеристики или особые взаимодействия. Наличие этого предмета в нескольких языковых файлах подтверждает, что это стандартный локализованный ресурс, а не элемент, специфичный для одного языка.

Практические замечания, основанные строго на предоставленном тексте:

  • Предмет помечен и описан во всех языках последовательно как ёмкость для мусора; любое толкование в игре должно отражать эту роль.
  • Сведения о локализации: русский текст соответствует английскому обозначению "Мусорное ведро", тогда как упрощённый и традиционный китайский соответствуют "Мусорная корзина" на английском; в остальных языках используются прямые переводы «мусорного бака/ведра».
  • В исходных описаниях отсутствуют игровые механики, правила размещения, значения вместимости или детали взаимодействия, поэтому они здесь не утверждаются.

Если требуются более подробные сведения о поведении, функциональности или категоризации (например, декоративный ли это объект, могут ли игроки помещать в него предметы или влияет ли он на механику чистоты), обратитесь к базе данных предметов игры или внутриигровой документации, где перечисляются свойства предметов помимо локализованного описания.

Official description

Other entities of this type

Related pages

Last updated: