Межпространственные фекалии

Межпространственные фекалии — это игровой предмет, официальные строки локализации которого дают лишь намеренно краткое, ироничное описание. Во всех предоставленных языках запись передает один и тот же смысл: предмет является ровно тем, на что указывает его название. Текст локализации не содержит никаких дополнительных сведений о механиках, характеристиках или контексте, кроме этой лаконичной характеристики.

Единственные подтвержденные факты из доступных источников:

• Категория: предмет.
• Каноническое название на английском: Межпространственные фекалии.
• Сообщения локализации на нескольких языках последовательно описывают его как именно то, что предполагает название, без дальнейших пояснений.

Поскольку опубликованные строки не содержат игровых данных, любые механические эффекты, способы применения, методы получения, редкость, продажная стоимость или взаимодействия с другими системами в этих источниках не задокументированы. Записи локализации выступают как художественное описание и задают тон предмета, а также его роль шутки или необычной диковинки в игровом мире, а не сообщают явную функциональность.

Практические примечания для игроков и редакторов:

• Считайте внутриигровую запись намеренно неоднозначным художественным текстом; не предполагайте механики, которые не показаны в других официальных данных или подсказках.
• Чтобы определить, есть ли у предмета игровые эффекты: использование как расходника, связь с заданиями, применение в создании, цена у торговца или ограничения инвентаря, обратитесь к базе данных предметов игры, подсказкам интерфейса, примечаниям к патчам или экранам осмотра в игре, поскольку эти сведения отсутствуют в предоставленных здесь строках локализации.
• При документировании или каталогизации этого предмета воспроизводите краткое художественное описание как авторитетное намерение локализации: предмет единообразно описывается во всех локалях как «именно то, что вы и думаете».
• Для перевода или локализации передавайте исходный замысел — краткость и юмор, — а не расширяйте описание предположениями о механиках.

Эта статья отражает только информацию, содержащуюся в предоставленных строках локализации; никакие дополнительные свойства или функции для Межпространственные фекалии не утверждаются, поскольку они отсутствуют в исходном материале.