Excréments interdimensionnels

Excréments interdimensionnels est un objet du jeu dont les entrées de localisation officielles offrent uniquement une description volontairement concise et humoristique. Dans toutes les langues fournies, l’entrée transmet la même idée : l’objet est exactement ce que son nom implique. Le texte de localisation ne fournit aucun détail mécanique supplémentaire, statistique, ou explication contextuelle au-delà de cette caractérisation succincte.

Les seuls faits confirmés à partir des sources disponibles sont :

• Catégorie : objet.
• Nom canonique (English) : Excréments interdimensionnels.
• Les messages de localisation dans plusieurs langues le décrivent de manière cohérente comme précisément ce que le nom suggère, sans autre élaboration.

Parce que les chaînes publiées ne contiennent aucune donnée de gameplay, tout effet mécanique, usage, méthode d’acquisition, rareté, valeur de vente, ou interaction avec d’autres systèmes n’est pas documenté dans ces sources. Les entrées de localisation fonctionnent comme du texte d’ambiance et établissent le ton et le rôle humoristique ou de nouveauté de l’objet dans l’univers du jeu plutôt que de transmettre une fonctionnalité explicite.

Remarques pratiques pour les joueurs et les éditeurs :

• Traitez l’entrée en jeu comme un texte d’ambiance volontairement ambigu ; ne supposez pas de mécaniques qui ne sont pas montrées ailleurs dans les données officielles ou les infobulles.
• Pour déterminer si l’objet a des effets de gameplay (utilisable, pertinent pour une quête, composant d’artisanat, prix chez un vendeur, ou contraintes d’inventaire), consultez la base de données des objets du jeu, les infobulles de l’interface, les notes de patch, ou les écrans d’examen en jeu, car ces détails ne sont pas présents dans les chaînes de localisation fournies ici.
• Lors de la documentation ou du catalogage de cet objet, reproduisez la description d’ambiance concise comme l’intention de localisation faisant autorité : l’objet est décrit de manière uniforme selon les locales comme « exactement ce que vous pensez que c’est. »
• Pour la traduction ou le travail de localisation, reflétez l’intention originale — brièveté et humour — plutôt que d’élargir la description avec des mécaniques spéculatives.

Cet article reflète uniquement les informations contenues dans les chaînes de localisation fournies ; aucune autre propriété ou fonction d’Excréments interdimensionnels n’est affirmée parce qu’elles ne figurent pas dans le matériau source.