Gélatine antifongique

Gélatine antifongique est un objet d’inventaire décrit de manière cohérente dans toutes les localisations du jeu comme le résidu qui fuit d’un monolithe biologique, conservé dans un petit récipient en poterie extraterrestre. La provenance de l’objet est explicitement extra-terrestre : toutes les versions linguistiques identifient le matériau comme provenant d’un monolithe biologique ou d’une grande structure biologique, et le contenant comme une céramique ou une poterie d’origine alien. Plusieurs localisations mettent l’accent sur la nature liquide ou exsudée de la substance, indiquant qu’il s’agit d’un résidu frais ou qui suinte activement plutôt que d’un fragment desséché.

L’identification en jeu se concentre sur trois faits concrets : origine (monolithe biologique), état (résidu qui fuit/exsudé), et confinement (petit récipient en poterie alien). La description anglaise l’appelle “the leaking residue of a biological monolith, stored in a small vessel of alien pottery.” Les descriptions équivalentes en allemand, français, espagnol, portugais, russe, japonais et chinois répètent les mêmes détails fondamentaux, utilisant parfois des synonymes tels que « résidu », « substance qui fuit » ou « substance liquide », tout en notant le petit contenant en céramique/poterie d’origine alien.

Remarques pratiques et points constants dérivés des descriptions :

• Origine : Le matériau provient d’un monolithe biologique ou d’une structure biologique très grande ; sa source est explicitement non terrestre.
• État physique : Les descriptions rendent compte d’une substance activement exsudée ou qui fuit ; plusieurs localisations la décrivent comme liquide ou suintante plutôt que comme un échantillon sec.
• Confinement : Le résidu est stocké dans un petit récipient en céramique/poterie fabriqué par des aliens, ce qui implique que l’objet collectible est emballé plutôt que libre.
• Contexte/arrière-plan : Toutes les sources présentent l’objet comme un échantillon biologique alien énigmatique plutôt que comme un produit chimique manufacturé, soulignant son caractère organique et d’origine étrangère.

Ne pas déduire de propriétés, d’effets ou d’utilisations supplémentaires au-delà de ces descriptions ; les textes sources ne fournissent aucune fonction interne, rôle d’artisanat ou mécanique de jeu explicite pour l’objet. Lorsqu’on se réfère à cette entrée dans le jeu ou dans la documentation, utiliser le nom canonique Gélatine antifongique et la décrire selon les trois points établis : origine liée à un monolithe biologique, état de résidu qui fuit/liquide, et stockage dans un petit contenant en poterie alien.