防菌ゼラチン

イリアンの小さな陶器に保管されていた有機物の一枚岩の漏出残渣。
概要

ゲーム内での識別は三つの具体的事実に集中します:起源(生物学的モノリス)、状態(漏れ出している/滲出している残留物)、および容器(小さな異星製陶器容器)。英語の説明はこれを「the leaking residue of a biological monolith, stored in a small vessel of alien pottery.」と表現しています。ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、日本語、中国語の同等の説明も同じ核心的詳細を繰り返しており、「残留物」「漏れ出す物質」「液状物質」といった同義語を用いることがある一方で、すべて小さな異星製の陶磁器容器を指摘しています。
実用的な注記と記述から導き出される一貫した要点:
- 起源:物質は生物学的モノリスまたは非常に大きな生体構造に由来し、その発生源は明確に地球外である。
- 物理状態:記述は能動的に滲出しているあるいは漏れている物質であることを伝えており、いくつかのローカリゼーションは乾燥サンプルではなく液体や浸出として表現している。
- 容器:残留物は小さな異星製の陶器/陶磁器容器に保管されており、収集物はばら撒かれているのではなく梱包された形であることを示唆する。
- 文脈的性質:すべてのソースはこのアイテムを製造化学品ではなく不可解な異星の生物学的サンプルとして提示しており、その有機的かつ異質な性質を強調している。
これらの記述を超えて追加の特性、効果、用途を推測してはなりません;原文テキストはアイテムの世界内での機能、製作用途、またはゲームメカニクスについて明示的な記述を与えていません。ゲーム内や文書でこの項目を参照する際は、正規名称 
公式説明
イリアンの小さな陶器に保管されていた有機物の一枚岩の漏出残渣。