跳到主要内容

可怖肉馅饼

类别食物与烹饪
类别
食物与烹饪
重量
3
堆叠数
1
官方说明

一份富含“害虫”成分,再加上少许眼球的馅饼。

概述

可怖肉馅饼 是一款游戏内可食用物品,在多个本地化版本中的描述都较为一致:它是一种咸香但略显令人不安的派,馅料以大量小型害虫生物为主,表面还点缀着散落的眼球。各语言来源都将馅料描写为充满或富含害虫——有些版本用德语 Schädlinge 来表达,对应 害虫——而顶层则是轻薄、可见的眼球撒落,并非一层完全由眼球构成的表面。整体呈现刻意做得十分怪诞:这块派看起来像是由昆虫或害兽般的成分压缩成的一团,而眼球元素则分散在其表面。

作为一件物品,可怖肉馅饼 在各类描述中都通过两个简单的视觉线索来识别:压倒性的害虫系馅料,以及放在派皮上或埋在其中的独立眼球。各语言本地化都用相近的措辞强调同样的两点(例如“害虫-rich” / “repleta de alimañas” / “aux nuisibles” / “害蟲”等),因此该物品的身份主要由其组成决定,而不是由任何复杂背景故事或文本中提供的独特机制所定义。

基于这些描述整理出的实用说明:

  • 视觉识别:注意找那种馅料里挤满了大量小型 害虫 生物,而且表面还零星点缀着一些眼球的派。
  • 德语原文中使用的词 Schädlinge,在该物品配料的英文规范语境里,应理解为 害虫。
  • 眼球的描述一律只是装饰或点缀,而非主要成分;它们作为细小、散落的元素,嵌在肉馅状的馅料中或铺在其表面。
  • 现有的所有本地化版本都将该物品明确描写为以 害虫 肉为主,而不是普通家畜或蔬菜馅;各语言的译文都一致传达了“害虫”作为主要肉类来源这一概念。
  • 呈现基调:这种派被设计成阴森且在视觉上令人不安;描述中使用了相当于“丰富”“浓厚”“填满”“撒上”等措辞,刻意强调 害虫 的数量之多,以及眼球的显眼程度。

所提供的本地化文本中没有说明任何游戏效果、数值变化或使用机制;这些来源只给出了用于确立 可怖肉馅饼 外观与主题身份的风味描述。

官方说明

一份富含“害虫”成分,再加上少许眼球的馅饼。

指向此项的引用 (2)

同类型其他实体

相关页面

最后更新: